ohne Bedingungen oder Werbung

Hab ich gerade gefunden und wollte die Information weitergeben: Bei der Food Bank of Iowa (USA) gibt es ein kostenloses Auflauf – Rezeptbuch zum Herunterladen.
Der Text ist auf englisch. Aber es hat ja heute fast! jeder ein schlaues Handy, was fremdsprachige Texte per Kamera erfasst und dann übersetzt.
Ich denke, derjenige, den es interessiert, findet einen Weg es zu übersetzen.

Die Beschreibung der Rezeptesammlung lautet:

Textquelle: Zitat von der Internetseite (mit deinen Translator übersetzt) , 02.07.2025, 17:01 Uhr

Klicken Sie hier, um unser neuestes Kochbuch „Food Bank of Iowa Chopped – Hot Dish Edition“ 
herunterzuladen , gesponsert und gestaltet von 
Nationwide . Es enthält köstliche, einfache und preisgekrönte Rezepte aus unseren jährlichen Auflaufwettbewerben auf der Iowa State Fair. Die Rezepte werden mit preiswerten Zutaten zubereitet, die in den Vorratsregalen der Food Bank of Iowa erhältlich sind. Praktische Tipps zum Kochen und Aufbewahren von Lebensmitteln sind ebenfalls enthalten. Viel Spaß!

Es sind natürlich Rezepte nach amerikanischer Art. Muss man mal schauen, was dem eigenen Geschmack entspricht. Manche sind schon ganz schön mächtig. 😮Fertiggerichtzutaten kann/könnte man ja auch durch selbstgemachte ersetzen. Zum Beispiel werde ich keine fertigen Fleischbällchen kaufen und weiter verarbeiten.
Ich schaue mir die Rezepte durch und nehme sie als Anregung. 😉

Vielleicht ist ja etwas für den einen oder anderen dabei.
Liebe Grüße, Sibylle

PS: Heute gibt´s keine Bilder, weil ich nach Möglichkeit nur meine eigenen Fotos verwende. Ich habe keine Lust auf irgendwelche Urheberstreitigkeiten.